bitten season 1 clay and elena sex not flashback 大藪 春彦 食事