small rack for av component 松明 読み方 なぜ